抢先体验兼职翻译，学习小语种行

兼职翻译

你想学什么行业的小语种？国内企业用得多的多是俄语，日语和法语。企业不一定用得到你多好的口语，能看懂简单的文件，能听懂少数民族语言才是目的。

没有英语好什么意思呀，因为口译真的挺拼天赋的。是骡子是马，见过才知道。我现在的二外学日语，有些辅修的小语种里过得挺好的，但我觉得就过得不如有些英语好的同学。学校里也有通过学日语专四专八的人，但口语一般。

英语专业的去做国内翻译就行，本身英语就比小语种专业好很多。国内翻译也有很多做这个的。ps：小语种专业很难学，真的很难学，要是能不学就不学，就不要学。也就那么回事。

北外日语专业本科大二来答，日语专业本科很多人靠自学通过n1考试的，但是很多考不过n1，因为日语专业大二才能考过n1，而且大部分都是平时没有花过多的精力在日语上。所以你想学好日语，可以自学，但是大部分人去学后并不能学好。

现在在干英语老师.一半人是看外文图书作品，一半人是口语好，这些是要过关的。n1不重要，实际你问问日本人n1究竟如何考兼职翻译，他们还有中级，高级，然后是什么水平，再问问你的中学学校，再问问过了n1的程度，以及国内大学的雅思托福gre要求.学语言是水到渠成的事情，哪怕语法好，语言模仿好没有专门的好环境教，根本是不会学好的。

实际当你说出一口流利的口语，流利的中国人。你才会觉得是个很牛的人。专门的大学环境，和强势的外语老师，可以帮助你顺利过n1。上面答案总结，要想学日语好，一是学好英语，二是学好外语兼职翻译，三是要有好环境，有好口语。这么讲，不为过。